東京画　パリ展『SHIBUYA- TOKYO CURIOSITY 2018 』開催

古き東京の良さと最先端の流行が生まれる街、渋谷。
さまざまな世代が行き交い、対照的なものが共存し、常にダイナミックな変化を遂げるこの街には
現代の東京の魅力が凝縮しています。創造的なカオスを内包する渋谷は、
まさに新しいトレンドが生み出す実験場です。
『東京画』の100人の写真家たちは、"渋谷"というキーワードの下、
多彩な東京の光景、驚くような場面、わくわくする非日常、そして穏やかな日常のシーンを描き出します。

会期：2018年10月19日（金）～ 11月17日（土）
会場：パリ4区庁舎
主催：パリ市、東京都、アンスティチュ・フランセ

> 【特別企画】　パリ東京文化タンデム2018-「東京画」


"SHIBUYA - TOKYO CURIOSITY" at Paris

A graffiti wall next to a bamboo fence, creative chaos and a mix of generations,
tradition and modernity - by the coexistence of its contrasts and its dynamism,
Shibuya has become Tokyo's laboratory for new trends and experimentation.
Known for its famous crossroads around the world,
this multi-faceted district shows on its small surface all the paradoxes, charm and exoticism of Japan.
"Shibuya - Tokyo Curiosity" is the first exhibition on Shibuya's identity.
100 photographers of the Tokyo-Ga project have captured a precious, astonishing, exciting oｒ peaceful moment.
Their combined vision makes it possible to see, feel and understaｎｄ the essence of this particular neighborhood.

Period：October 19 - November 17, 2018
Venue：Mairie du 4e arrondissement de Paris (the city hall of the 4th district, 2 place Baudoyer.)
Organized by：City of Paris, Tokyo Metropolitan Government, Institut français

> Communiqué de Presse Français PDF